Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Lessa
@weyrwoman_lessa
Level 1
Germany
English, German
About me
I'm a stay-at-home mom, trying to contribute to the houshold income without sacrificing time for her children. I love writing, RPG, arts and crafts in general and inspiring others to be creative as well.
Skills
Lessa
$20/hour
Offline •
See my services
Creative Writing
I will write a non system specific rpg adventure for you
Want to work on an hourly basis?
Tell Lessa what you need.
$20
/
hourWork experience
Proofreading and Translation
Ulisses Spiele • Freelance
May 2024 - Dec 2025 • 1 yr 7 mos
I was hired as a freelance translator and proof-reader for Pathfinder 2e RPG books by Ulisses Spiele, Germany. I joined the team during the work on the Tian Xia World Guide, and have participated in almost all Pathfinder 2e books since, until Dec. 2025.
16 Reviews
| (16) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
1-5 out of 16 Reviews
Sort By
Most relevant
guilherme931
Brazil
It was an incredible experience. The creator treated me with great kindness, paid close attention to the details, and the communication exceeded my expectations. I have been playing RPGs for many years, but I have little experience creating horror adventures, and without her help I wouldn’t have been able to achieve such a wonderful result.
Seller's Response
Helpful?
zeedox
Repeat Client
Sweden
Lessa knocks it out the park again - I got a solid adventure on par with a published one, developing my idea into an an emotional core that dealt with heavy subjects in an interesting yet adept way. The final result was eminently readable and structured, with enough details that I’ll have a rock-solid base to GM from.
Helpful?
codesneeze
Germany
Lessa understands the brief, knows how to ask the right questions and delivers well.
Helpful?
zeedox
Repeat Client
Sweden
Lessa responded to my urgent request with several *actionable* ideas I could use to run my session, which my players felt was exciting and mysterious. She was able to stick to my campaign constraints even though they were just quick notes, and interpreted my style and mood very nicely!
Helpful?
m_presents
United States
This is exactly what I was hoping for. It looks like it'll work perfectly.
Helpful?
