w
will92

William C

@will92
5.0(3.7k)

Level 2

English to Spanish Translator, Localizer and Proofreader

Venezuela
English, Spanish
About me
12+ years of experience in English to Spanish translation, localization and proofreading. 6,400+ projects delivered to 2,500+ unique clients since 2014.... Read more

Skills

w
will92
William C
$10/hour
Offline • 
Average response time: 3 hours

See my services

Translation
I will translate english to spanish
5.0(1k+)
Proofreading
I will proofread and edit your spanish text
5.0(438)

Want to work on an hourly basis?

Tell William C what you need.

$10

/

hour

Portfolio

3,723 Reviews
5.0

(3,672)
(44)
(5)
(1)
(1)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Quality of delivery
    5
  • Value of delivery
    5
1-5 out of 3723 Reviews
Sort By
Most relevant
    G

    gail_block

    GB

    United Kingdom

    4.7

    William worked hard and showed perseverance with my long, complex scientific project. He answered my questions clearly, understood the brief and worked independently. Having been a freelancer myself, I understand that freelancers are always balancing multiple projects - but William did this in an honest and professional way.

    $200-$400

    Price

    7 weeks

    Duration

    gig

    Proofreading

    Helpful?
    Yes
    No
    N

    ninoskagl

    PE

    Peru

    5

    William did an excellent job editing my book. He was extremely helpful throughout the entire process and delivered exactly what I needed. His responses were always very quick, and he communicated clearly whenever I had questions. I really appreciated his attention to detail and the way he improved the...

    $200-$400

    Price

    2 weeks

    Duration

    gig

    Proofreading

    Helpful?
    Yes
    No
    M
    image-docs

    mrfoti

    Repeat Client

    CN

    China

    5

    Excellent experience! I highly recommend working with William. He's an expert at translating novels, he does a great job making complex language sound natural in Spanish and adapting dialogue marks and punctuation. A true professional. Thank you so much for your work!

    $100-$200

    Price

    11 days

    Duration

    gig

    Translation

    Helpful?
    Yes
    No
    T

    tijs_georgantas

    GR

    Greece

    5

    William delivered an absolutely outstanding manuscript. The text reads beautifully, naturally, and with real emotional depth. He paid great attention to tone, style, and detail. Communication was smooth, professional, and reliable throughout. I couldn’t be happier with the result and would highly recommend William to anyone looking for top-quality results.

    $200-$400

    Price

    7 days

    Duration

    gig

    Proofreading

    Helpful?
    Yes
    No
    D

    doricakorica

    HR

    Croatia

    5

    I am very happy with the final product, even though it took a little bit more time than expected, in the end we managed to reach an agreement that suited us both. Thanks William! Would hire him again if needed.

    $50-$100

    Price

    3 days

    Duration

    gig

    Proofreading

    Helpful?
    Yes
    No