I will do german book formatting, buchsatz, KDP and paperback layout, fix KDP typeset


About this gig
Is your German manuscript ready, but the Buchsatz still doesn't look professional?
I help German authors, Selfpublisher and independent publishers turn Word manuscripts into beautifully formatted, druckfertige books for Amazon KDP, BoD, epubli and tredition.
Whether you're publishing a Roman, Liebesroman, Fantasy, Krimi, Thriller, Sachbuch or Ratgeber, I'll create a clean Buchinnensatz that feels comfortable to read.
My services include:
- Professional Buchsatz, Romansatz and Buchlayout
- Taschenbuch and Hardcover interior formatting
- Satzspiegel, Seitenränder and Bundsteg adjustments
- German Silbentrennung and consistent typography
- Kapitelgestaltung, Kolumnentitel and Seitenzahlen
- Inhaltsverzeichnis, Impressum and front matter
- Print-ready PDF and agreed editable source files
Already have a layout with spacing or pagination problems? I can also correct existing book interiors.
Your book deserves more than a basic Word export. Let's give your manuscript a polished, reader-friendly layout.
Message me before ordering to discuss your manuscript!
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
Get to know opeyemi oni
Book Interior Digital Publishing Designer for German and International Authors
- FromNigeria
- Member sinceMar 2026
- Avg. response time1 hour
Languages
English, Dutch, German, French, Italian
My Portfolio
FAQ
Can you format my German manuscript for BoD, epubli or tredition?
Yes. Please tell me your chosen publisher, trim size and required file specifications. I'll prepare the agreed interior for that platform rather than assuming every publisher accepts the same PDF.
Do you format German novels, including Romance, Fantasy and Krimi?
Absolutely. I work with fiction layouts including Liebesroman, Fantasy, Thriller and Krimi, with consistent chapter styling, paragraph formatting and reader-friendly typography.
My German manuscript has incorrect Silbentrennung. Can you help?
Yes. I can adjust German hyphenation settings and review visible layout problems such as awkward word breaks. Full linguistic proofreading is a separate service.
Can you fix an existing Buchsatz instead of starting again?
Yes. Please share the existing file and explain the issues, such as incorrect Seitenzahlen, Satzspiegel, headings or spacing. I'll assess whether correction or reconstruction is more practical.
Will I receive a druckfertige PDF?
Yes. Every package includes an interior PDF prepared for the agreed print specifications. Your selected trim size and publishing platform must be confirmed before work begins.
Can you prepare both Taschenbuch and Hardcover interiors?
Yes. If the formats require different dimensions or layout settings, the additional version can be included in a custom offer.
Do you also create an EPUB for Tolino or Kindle?
EPUB formatting is available through the premium package or an agreed extra. Print PDFs and reflowable ebooks are prepared separately.
Do you proofread German grammar and spelling?
This gig focuses on Buchsatz and layout, not full Lektorat or Korrektorat. I preserve your manuscript wording unless specific corrections are agreed in advance.
