I will proofread and fix your ai or machine translated italian text
TikTok Video Editor and Brawl Stars Coach
About this Gig
Translated your text into Italian with ChatGPT, DeepL or Google Translate? It probably has mistakes Italians notice at once.
I'm a native Italian speaker. I read your Italian text, fix grammar, wrong words and unnatural phrases, and make it sound like it was written by an Italian.
What you get:
- Corrected Italian text, ready to publish
- Changes highlighted, so you see what was wrong
- Short notes on the biggest problems
Perfect for websites, product listings, ads, emails, apps and social media posts.
Send me your text before ordering if you're not sure about the word count.
Language:
Italian
Content Type:
Website content
•
Social media content
•
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you use AI?
Yes, to spot errors faster. Every correction is checked and decided by me, a native Italian speaker.
Can you also translate from English?
Yes, check my English to Italian translation gig, or message me.
Do you correct legal or medical texts?
No, only marketing, web and everyday texts.No, only marketing, web and everyday texts.

