Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Eduard Y.
@yakuskin
English to Russian Translator with over 10 years of experience
Uzbekistan
English, Russian
About me
7.5 years of experience in projects for construction and reconstruction of the national and international highways in Uzbekistan, funded by the International Financial Institutions, such as the Asian Development Bank, the World Bank, the Islamic Development Bank and the Asian Infrastructure Investments Bank. Also, 4.5 years of freelance translation of technical, legal and general texts for agencies and direct clients.
Skills
Eduard Y.
Offline •
Average response time: 17 hours
See my services
Translation
I will translate technical documents, general texts and contracts
Work experience
Translator / Proofreader
Freelance • Freelance
Aug 2021 - Present • 4 yrs 9 mos
Translation, editing and proofreading (English - Russian) of technical, financial, legal documents, business correspondence as well as general translation.
Translator / Interpreter
Republican Road Fund under the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan • Full-time
Aug 2017 - May 2023 • 5 yrs 9 mos
English - Russian translation of technical documents, business correspondence and contracts, as well as interpretation within the framework of the projects for construction and reconstruction of national and international highways financed by IFIs, such as the World Bank, the Asian Development Bank and the Islamic Development Bank.
Translator, Copywriter, Editor
Zipwolf Marketing Agency • Full-time
Oct 2016 - Feb 2017 • 4 mos
Translation and editing of articles for the Agency's website, as well as translation of research papers on the subject of business and economics for the online journal.
