y
yesungkimstudio

Yesung Kim

@yesungkimstudio

Korean to English Game Localizer

Spain
Korean, English
About me
Your game was written in Korean. Your players will read it in English — and they can tell in one sentence whether it was translated or written. I'm a Korean–English bilingual localizer: Korean into English, for indie games going global. I specialize in the texts that decide whether a game gets wishlisted and understood — Steam store pages, patch notes, and pitch materials. Store copy is marketing writing, not document translation: the hook has to land, the genre terms have to be the ones English-speaking players use, and the jokes, ranks, and world-building have to survive the crossing.... Read more

Skills

y
yesungkimstudio
Yesung Kim
Offline • 

See my services

Localization
I will localize your korean indie game into natural english