Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Yuliyana M
@ymihaylova
EN BG Language Specialist, Translator, Editor, AI Content Reviewer
Bulgaria
English, Bulgarian
About me
I am a Marketing & Communications professional with over 10 years of experience in the IT industry and 14+ years in content creation, SEO, and translation. I help organizations turn complex ideas into compelling content that supports brand growth and audience engagement through strategy and AI-assisted tools.
Skills
Yuliyana M
Offline •
Average response time: 1 hour
See my services
Localization
I will translate english to bulgarian and localize your content
Work experience
Freelance Translation & Localization Specialist
Freelance • Freelance
Aug 2026 - Present • 1 mo
• Provide English-to-Bulgarian translation, localization, editing, proofreading, and linguistic QA for digital, marketing, technology, and business content. • Review and refine translated and AI/MT-generated content for accuracy, fluency, terminology, tone, and cultural relevance. • Adapt content for Bulgarian audiences while maintaining meaning, brand voice, and natural language. • Provide SEO-aware localization and transcreation, combining linguistic accuracy with search intent and content performance.
AI Content & Data Evaluation Specialist
Outlier • Freelance
May 2026 - Present • 4 mos
Contributing to AI training and evaluation projects through data annotation, content review, transcription, and quality assessment. Evaluating AI-generated outputs, following project-specific guidelines, and helping improve the accuracy, consistency, and performance of AI models.
Content Creator
Freelance • Freelance
Jan 2011 - Jan 2016 • 5 yrs
Produced various forms of digital and written content for diverse clients. Focused on copywriting, editing, and developing engaging narratives to support brand growth and audience engagement across different platforms and industries.
