Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Yosra
@yosra_jalali
Level 1
Smart accurate and human translations that connect cultures
United Kingdom
English, Persian
About me
Hi, I'm Yosra, an English–Persian translator with over 8 years of experience. I don’t just translate words—I make sure the meaning, tone, and style stay intact across languages. From technical texts to creative content, I deliver translations that read naturally, not “translated.” My clients count on me for accuracy, clarity, and a smart touch that makes their message shine in both English and Persian.
If you need someone who can deliver translations that sound clear, confident, and true to their purpose, that’s exactly what I bring to the table.
Skills
Yosra
$20/hour
Offline •
Average response time: 1 hour
See my services
Translation
I will translate english to persian and farsi or vice versa
Want to work on an hourly basis?
Tell Yosra what you need.
$20
/
hourPortfolio
23 Reviews
| (23) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
1-5 out of 23 Reviews
Sort By
Most relevant
shauntelle_va
United Kingdom
Yosra is such a lovely person to work with. I provide a very personal note to be translated and she handled it with such care and attention, I’m so glad I chose her as my translator on this. Thank you 💖
Seller's Response
Helpful?
margie08
United States
Ongoing collaboration
Seller's Response
Helpful?
t_ches
Canada
First time using this service and Yosra guided me through the process professionally and efficiently!
Seller's Response
Helpful?
teodor_tn
Canada
Yosra was great to work with. She understood exactly what I was looking for and responded to my request faster than I expected. I will definitely use her service for future work.
Seller's Response
Helpful?
nathalielooks
Germany
Ongoing collaboration
Seller's Response
Helpful?
