y
youn_hs

Youn

@youn_hs

younsh

Hungary
Burmese, English
About me
Mingalabar! I'm Youn, a native Burmese speaker from Mawlamyine, now based in Hungary where I study Business Administration in English. I translate between English and Burmese by hand — never machine translation — so the result reads naturally to a Myanmar audience. I take on document translation, transcription, and Burmese subtitles, and I proofread every file before delivery. New to Fiverr and fully committed to getting every order right.... Read more

Skills

y
youn_hs
Youn
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

Transcription
I will transcribe english or burmese audio and video into text
From$10 / projectMore details
Translation
I will translate english to burmese, burmese to english accurately
From$10 / projectMore details

Portfolio

Work experience

Independent

Freelance Burmese-English Translator

Independent • Freelance

Jun 2026 - Present • 3 mos

Providing English-Burmese document translation, transcription, and subtitling for clients, translating by hand for natural, audience-appropriate results. Currently building a client base on Fiverr.

Youth Program Facilitator (Volunteer)

AIESEC • Full-time

Jun 2026 - Jul 2026 • 1 mo

Facilitated activities for youth in a bilingual community in Calabria, Italy, working across languages and cultures — built communication and adaptability skills relevant to translation work.