y
yu_hana

Hana

@yu_hana

Japanese Localization and Copywriting Specialist

Japan
Japanese, English, Italian
About me
I’m a Japanese localization & copywriting specialist fluent in Japanese, English, and Italian. For the past 5 years, I’ve worked with a U.S.-based company creating localized content and marketing materials for Japanese audiences. I help brands, apps, and businesses communicate naturally through localization, SEO-friendly writing, app & website translation, product descriptions, UI/UX text, and marketing content. My focus is creating natural, culturally adapted Japanese that feels authentic to users. Feel free to contact me with any questions. Per domande, non esitare a contattarmi.... Read more

Skills

y
yu_hana
Hana
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

Localization
I will localize english or italian content into natural japanese
From$20 / projectMore details

Portfolio

Work experience

Self_Employed

Localization & Copywriting Specialist

Self Employed • Part-time

Oct 2021 - May 2026 • 4 yrs 7 mos

Worked on Japanese localization, copywriting, app UI text, product descriptions, and marketing content for Japanese audiences. Specialized in creating natural, culturally adapted Japanese content for apps, websites, e-commerce, and promotional materials.