y
yuri_4545

YURI

@yuri_4545

Native Japanese Localization Writer

Japan
Javanese, English
About me
Hello! I’m a native Japanese writer and localization editor from Japan. I specialize in turning AI-translated Japanese into natural, engaging, and reader-friendly content. With experience in marketing and advertisement writing, I help brands create Japanese text that feels natural and appealing — not just translated. I’m especially comfortable with beauty, lifestyle, parenting, social media, and product descriptions. I value clear communication, careful editing, and on-time delivery.... Read more

Skills

y
yuri_4545
YURI
Offline • 

See my services

Proofreading
I will proofread and localize japanese content
From$10 / projectMore details

Work experience

Self_Employed

Freelance Writer & Localization Editor

Self Employed • Self-employed

Mar 2009 - Nov 2015 • 6 yrs 8 mos

• Advertisement and marketing article writing • Interview-based content creation • Japanese copy editing and proofreading • Content direction and project management • SEO and lifestyle content writing • Creating natural and engaging Japanese content for readers