y
yurii_07

Yurii S

@yurii_07

Vetted Pro

English to Russian and Ukrainian Localization for Global Brands

Ukraine
Russian, Ukrainian, English
Vetted by Fiverr Pro

Yurii S was selected by the Fiverr Pro team for their expertise.

Vetted for

  • Translation

About me
Why clients choose to work with me: ✅ Natural, human translation ✅ Strong attention to tone, style, and consistency ✅ Reliable communication ✅ Respect for deadlines and quality standards 🎓 Background: • Master’s degree in English Language and Literature • Master's degree and PhD in Psychology, which give me a deeper understanding of audience perception, tone of voice, and the emotional impact of language • IELTS Certificate • 9+ years of experience • 270+ completed projects on Upwork 🌍Trusted by global companies such as Capital. com, Kayak, Scholaro, JustMarkets, and Qarma... Read more

Skills

y
yurii_07
Yurii S
$30/hour
Offline • 

See my services

Localization
I will do video game localization from english to russian
From$160 / projectMore details
Localization
I will do app localization from english to russian
From$80 / projectMore details

Want to work on an hourly basis?

Tell Yurii S what you need.

$30

/

hour

Portfolio

Work experience

JustMarkets

Russian Translator & FinTech Localization Specialist

JustMarkets • Self-employed

Jan 2026 - Present • 7 mos

• Translation and marketing localization of financial and trading-related content for Russian-speaking markets. • Localization of UI/UX elements, product pages, and promotional campaigns. • Ensuring terminology consistency and compliance with financial regulations across all localized content.