y
yusuf_agsu

Yusuf A.

@yusuf_agsu

I will make your text clear, natural, and accurate

Italy
Turkish, English
About me
Hi, Im Yusuf 👋🏻 I’m a bilingual Turkish–English Linguistics senior with 4 years of hands-on experience in translation, localization, proofreading, content writing and copywriting. What I Can Help You With ☑️ Translation (EN–TR / TR–EN) ☑️ Editing & Proofreading ☑️ Copywriting (blogs, websites, ads, short-form content) ☑️ Beta reading + feedback reports ☑️ Localization for websites, apps, and creative work ☑️ Humanizing AI-generated content (Claude, ChatGPT, etc.) What I’m strongest at is refining content to make your project stand out and feel engaging, so it doesn’t feel ordinary.... Read more

Skills

y
yusuf_agsu
Yusuf A.
Offline • 

See my services

Translation
I will translate and localize english scripts and content into turkish
From$10 / projectMore details

Work experience

Upwork

Translator

Upwork • Freelance

Nov 2025 - Present • 1 yr

Currently working as a freelance script writer and EN-TR translator on Upwork, focusing on short, relatable, and engaging scripts for animation. Clients appreciate my reliability and clear communication.

University Academic Experience

Educational Engagement • Part-time

May 2022 - Dec 2025 • 3 yrs 7 mos

I completed university-level coursework with a focus on analytical thinking, research, and problem-solving. Participated in collaborative projects, presentations, and academic assignments, developing strong communication and time management skill

Barista

Coffee • Full-time

Apr 2025 - Sep 2025 • 5 mos

I worked as a barista in a fast-paced environment, developing strong communication, time management, and attention to detail.