Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Looks Like This Service Is On Hold
I will add subtitle or closed caption, srt, transcript and edit video
zmrexpert
About this gig
Hi, Welcome to zmrexprert
Gig Offers
Subtitles/Captions to your video
Closed Captions
Edit Video
Subtitles in any language
Add logo
SRT
Translation
Custom video editing
Subtitles/Captions on Voice Over
Transcribe/Transcription
Add Intro/Outro
SRT file
Languages
English, Russian, Urdu, Turkish, Chinese, German, Korean, Spanish, French & much more.
What You will receive:
MP4 file with burned-in subtitles/captions
Perfectly synced.SRT file (closed captions)
What I need from You:
Video file (mp4/mov or downloading link)
Transcript ( Word document, srt file) if your video is not in English language
Logo (optional)
Why choosing me?
My subtitles are perfectly lip-synced and easy to read
My caption, translations, and transcripts are made 100% by a human (myself), they are not made by google translate or any other automate services
Contact before Placing Order
Looking forward to work with You!
Get to know zmrexpert
zmrexpert
A Graphic Designer, Video Editor, Transcriber and Translater
- FromPakistan
- Member sinceAug 2022
Languages
Urdu, English
I am Zameer and I'm professional in adding SUBTITLES & CLOSED CAPTIONS. I'm a video editor, subtitle creator, Translator & Transcriber with 5+ years of experience. I am also a good graphic designer (social media cover/banner), providing Instagram influencer and royalty free stock images. I have 7 years of banking experience and have entered into this verse to make a profession. I am looking for an opportunity to utilize my skills in a challenging task. Get ready to receive an outstanding work! Looking forward to working with you.
Thanks!
FAQ
How can I send you my video?
If your video is less than about 500 MB, then you should be able to attach it to your message and send it to me through Fiverr chat. If, however, it's larger than that, you will have to upload it to a place like Google Drive, Dropbox or YouTube, and then paste a download link for me in the chat.
I have specific instructions for how I want my subtitles to look. Can you do it?
Yes! Please contact me first and describe what you want, so I can confirm if it's possible and if there's any extra cost. Generally, changes in font type, size, color and background color are all free customizations.
Can you add subtitles to videos that are in other languages besides English?
Yes! however I can only understand and transcribe English videos, so if you need subtitles in another language, you will need to provide a transcript. Please send me your video and instructions before placing an order.
My video is longer than 30 minutes. Can you still do it?
Yes I can! However, please message me and send me your video... I'll give you a custom package.
Can you add a logo?
Yes, sure. Please send me the logo and the requirements (size and location).
Can you edit my video?
Yes, sure! Please send me your requirements, and I will offer you the optimal option. I provide a wide range of editing services as well. Generally, minor editing is free with Handsome Package (please view my gig packages).
