
Zoubida E
Virtual assistant
Skills

See my services

Portfolio
Work experience
TED-Style Talk Translation | Arabic, French & English
TED • Freelance
May 2026 - Aug 2026 • 3 mos
I worked on the translation and adaptation of TED-style talks and presentation content between English, French, and Arabic. My responsibilities included translating spoken content while preserving the speaker’s meaning, tone, and communication style, adapting expressions naturally for each target audience, and carefully reviewing terminology, grammar, and consistency. I also worked through multiple rounds of proofreading and quality checks to ensure the final translations were clear, accurate, natural, and suitable for an international audience. This project strengthened my ability to handle long-form multilingual content, maintain consistency across large volumes of text, and deliver high-quality translations within agreed deadlines.
IKEA Promotional Flyer Design Concept
IKEA • Freelance
Mar 2026 - Mar 2026 • 0 mos
Designed a professional promotional flyer concept inspired by IKEA’s clean, modern, and practical visual style. The project focused on creating an attractive retail layout to showcase selected furniture and home products while keeping the information clear and easy to navigate. I developed the visual hierarchy, typography, product presentation, promotional elements, and call-to-action to create a balanced design suitable for both digital marketing and print. The final concept combines a minimalist aesthetic with strong commercial communication to attract customers and highlight featured products and offers.
GYM & HER – Complete Fitness Branding Pack
Gym and Her • Freelance
Aug 2025 - Sep 2025 • 1 mo
Designed a complete branding and marketing package for GYM & HER, a modern women-focused fitness studio built around strength, confidence, and wellness. The project included a promotional flyer, membership card, business card, membership pricing sheet, personal training flyer, and social media promotional designs. I developed a cohesive visual identity across all materials, combining bold typography, dynamic layouts, fitness-focused imagery, and a clean, modern aesthetic. Each design was created with a specific communication goal in mind, from attracting new members and presenting membership options to promoting personal training services and strengthening the brand’s presence across digital and print platforms. The project demonstrates my ability to create consistent, professional, and engaging marketing materials for a complete fitness brand.