I will translate and localize your android or flutter app
Senior Mobile App Developer Flutter, Android and Backend
About this Gig
Are you launching your Android or Flutter app for any languages-speaking users? I will manually translate and technically localize your mobile app from English to Any Language or Any Language to English.
Unlike a general translator, I am a senior mobile app developer with hands-on experience in Android, Flutter, localization, internationalization and RTL interfaces. I understand how app strings work and preserve variables, placeholders, line breaks, plurals and formatting.
Services include:
- UI text, menus, buttons, alerts, onboarding and notifications
- Android strings.xml and Flutter ARB, JSON, YAML, CSV or XLSX
- Natural Language localization with cultural adaptation
- RTL layout and text-overflow review
- Terminology consistency and proofreading
- Date, time, number and currency-format guidance
- Localization QA using screenshots or test builds
You will receive clean, implementation-ready files and a change summary. I do not deliver raw machine translation. AI tools may only support terminology checks when agreed; every string is manually reviewed.
Please message me before ordering source-code implementation or large projects.
Content Type:
Games
•
Technical content
•
App content
•
Website content
Language:
English
•
French
•
Spanish
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
Have you done localization for apps before?
Yes i have done manual translations for multiple apps in multiple languages.

