Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will humanize, rewrite, edit and proofread your ai assisted manuscript
Spanish English Translator AI Content Humanizer And Editor
Hi, I'm Abigail a dedicated Spanish to English translator, proofreader, and book editor helping authors and businesses communicate clearly and authentically.
I specialize in Spanish to English transl...
About this Gig
Does your AI-assisted manuscript feel robotic, repetitive, or missing the human touch readers expect? I help authors transform AI-written drafts into natural, engaging, professional books while keeping your original ideas and voice intact.
AI tools speed up drafting, but often leave awkward phrasing, repeated thoughts, flat tone, and no emotional connection. I manually rewrite and edit these sections so your manuscript reads like it came from you, not a machine.
What I do:
- Humanize AI-generated text into natural, authentic prose
- Rewrite unclear or repetitive sections for better flow
- Strengthen sentence structure, tone, and pacing
- Full manuscript proofreading grammar, spelling, punctuation
- Preserve your voice, story, and original meaning
Every edit is done manually, line by line never run through an AI rewriter or spinner so your manuscript reads authentically human and holds up under AI-detection checks.
I've helped authors turn rough AI-assisted drafts into publication-ready books across fiction and non-fiction. Your manuscript stays 100% confidential.
Send a sample chapter today, and let's turn your draft into a book readers will believe was written by you.
Language:
English
Content Type:
Book
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
What type of content can you humanize and edit?
I can help with AI-assisted manuscripts, ebooks, novels, nonfiction books, articles, blog posts, and other written content. I focus on improving natural flow, readability, tone, and overall quality while preserving your original ideas and voice.
Will you completely rewrite my manuscript or keep my original style?
I do not replace your writing style. My goal is to enhance your manuscript by removing robotic wording, improving sentence structure, and making the content sound more natural while keeping your message and unique voice intact.
Can you edit a full-length book manuscript?
Yes, I can work on full manuscripts. For larger projects, please contact me before ordering so we can discuss the word count, timeline, and the level of editing your book requires.
Do you use AI tools during the editing process?
I use professional editing methods and tools when necessary, but every manuscript receives human review and editorial judgment. The focus is on creating authentic, reader-friendly writing not just replacing words automatically.
What information do you need before starting the project?
Please provide your manuscript file, the type of book or content, your target audience, and any specific goals or preferences you have for the editing. This helps me deliver a result that matches your vision.
