Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate your document from english to spanish
Voice Over Actress and Film Producer and Director
Hey there! I'm Alessandra Ferrer, a professional voice-over actress and singer from Venezuela but now based in Buenos Aires. With over a decade of experience, I specialize in neutral Spanish and Engli...
Top Rated
Top Rated sellers are individually selected by Fiverr after meeting specific benchmarks for quality and service.
About this Gig
Looking for expert translation services to bring your content to new audiences? Look no further!
Greetings! With a wealth of experience in translation spanning various industries, me and my team are committed to delivering accurate and culturally relevant translations tailored to your specific needs.
From commercials and trailers to full-length film scripts, I offer translation services across a wide range of advertising formats. Rest assured, your content will maintain its original tone and style while resonating with your target audience.
I guarantee fast turnaround times, meticulous quality assurance, and a thorough review process to ensure your translated script meets your expectations.
Simply provide the script you need translated, and I'll handle the rest with precision and professionalism. I also offer Voice Over services and I'm able to dub your project!
Have questions? Check out the FAQ section below for more details.
Ready to elevate your content with expert translation services? Send me a message now to discuss your next project!
Language:
English
Spanish
•
Spanish
•
English
Document type:
Books/Literature
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
Clients I’ve worked with
WWF
Voluntary Service
Succes Manager asked on my behalf "campaign called Earth Hour (which you can see here earthhour.org) and a campaign film for it" "highlights film to share after Earth Hour showcasing the many countries who took part." order #FO1B082E0A43
Jan 2023-Jan 2023
Mobile App Development
I was hired to do a voice over for a whatsapp campaign
Jul 2024
My Portfolio
FAQ
Do you translate to English as well?
Yes, I also translate from Spanish to English.
I have special requirements, can I get a custom offer?
I will be happy to review your script and send you a custom offer. Reach out and I will respond ASAP.
What if I need a different translation (not ads or scripts)?
I am happy to review your project and provide a custom offer for any type of text, including but not limited to medicine, health, pharmacology, biochemistry, engineering, geography, education, general texts, books, and children. Please feel free to reach out to me via messages and I'll respond ASAP
How many words does the plus transcription includes?
The Transcription gig covers scripts up to 400 words. For scripts longer than 400 words, I will provide a custom quote based on the length :)
Reviews
6 reviews for this Gig
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
C caseymsmvcd
United States
Alessandra took on what could only be described as a unique, subject-matter-specific translation project requiring a great deal of odd formatting and returned a terrific product. She was very responsive to the changes I asked for. I highly recommend her!
$600-$800
Price
11 days
Duration
A 
Seller's Response
Helpful?R rviper2002
United States
I have enjoyed working with Alessandra; it was a pleasurable experience. Thank you, Alessandra, more is to come. Kind regards, Robert
$2,000-$3,000
Price
9 weeks
Duration
A Seller's Response
Helpful?C cysg1968
Puerto Rico
Muy profesional. Quedé encantado con el producto final. Pero, durante el proceso todo fue excelente desde la comunicación hasta el tiempo de espera. Definitivamente Alessandra F será mi voz para futuros proyectos.
Up to $50
Price
3 days
Duration
A Seller's Response
Helpful?B 
beccashew
Repeat Client
United States
Very responsive and quality work! She has completed both voiceover and translation projects for us and we have always been pleased with the results.
A Seller's Response
Helpful?B beccashew
Repeat Client
United States
We developed a website that would be available to users in both English and Spanish. The Spanish translations she provided were organized and easy to implement, and her turnaround time met our project timeline. We highly recommend this gig!
A Seller's Response
Helpful?
Reviews
6 reviews for this Gig
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
C caseymsmvcd
United States
Alessandra took on what could only be described as a unique, subject-matter-specific translation project requiring a great deal of odd formatting and returned a terrific product. She was very responsive to the changes I asked for. I highly recommend her!
$600-$800
Price
11 days
Duration
A Seller's Response
Helpful?R rviper2002
United States
I have enjoyed working with Alessandra; it was a pleasurable experience. Thank you, Alessandra, more is to come. Kind regards, Robert
$2,000-$3,000
Price
9 weeks
Duration
A Seller's Response
Helpful?C cysg1968
Puerto Rico
Muy profesional. Quedé encantado con el producto final. Pero, durante el proceso todo fue excelente desde la comunicación hasta el tiempo de espera. Definitivamente Alessandra F será mi voz para futuros proyectos.
Up to $50
Price
3 days
Duration
A Seller's Response
Helpful?B beccashew
Repeat Client
United States
Very responsive and quality work! She has completed both voiceover and translation projects for us and we have always been pleased with the results.
A Seller's Response
Helpful?B beccashew
Repeat Client
United States
We developed a website that would be available to users in both English and Spanish. The Spanish translations she provided were organized and easy to implement, and her turnaround time met our project timeline. We highly recommend this gig!
A Seller's Response
Helpful?
