Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will do professional italian proofreading and editing
Laureata in lettere, Correttrice di bozze, Content Writer Freelance
Ciao mi chiamo Alessia ho 29 anni e aiuto professionisti, autori e aziende a rendere i loro testi impeccabili, chiari ed efficaci.
Grazie alla mia laurea in Lettere e ad una profonda passione per la l...
About this Gig
Welcome to my professional Italian proofreading and editing service!
Are you looking to ensure your Italian text is flawless, natural, and engaging? As a native Italian speaker with a Masters Degree in Literature, I provide top-tier text refinement tailored to your needs.
I don't just use automated software. Every single document is read, analyzed, and corrected manually to preserve the author's original voice while achieving perfection.
What I will check and fix in your text:
* Grammar, spelling, and typos
* Punctuation and formatting
* Sentence structure and syntax
* Flow, readability, and vocabulary enhancement
What I can work on:
Articles, blog posts, essays, e-books, website content, marketing materials, and business documents.
Why choose me?
* Academic background in Italian literature and linguistics
* 100% manual and high-quality work
* Absolute confidentiality and respect for deadlines
* Friendly communication and full availability for revisions
Please feel free to place an order dir
Language:
Italian
Content Type:
Articles/ blogs
•
Website content
•
Book
Genre:
Children’s books
•
Education
•
Lifestyle
•
Literary fiction
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you use automated translation or AI tools?
Absolutely not. All my proofreading and editing work is done 100% manually. My degree in Literature allows me to catch subtle nuances, stylistic errors, and context shifts that AI tools always miss.
What file format do you accept?
I prefer working whit Microsoft Word (.docx) or Google Docs, as they allow me to track changes easily. However, i can also work whit PDF or plain next files if needed.
My document has more words than your Premium package. Can you help me?
Yes, of course! Please send me a private message whit your file or the exact word count, and i will happily send you a custom offer tailored to your project.
