Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate english to korean professionally
Beyond Words: Flawless Korean Content by an Experienced Insider
Hello, I’m Alex. As a former COO of a tech startup and executive secretary to a South Korean congressman, I offer more than just a literal translation. My unique background has given me an in-depth un...
Level 2
Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.
What people loved about this freelancer
ferryscanner
Greece
We're very pleased with Alex and his work. He pays attention to detail, carries out additional checks when needed, and responds in a timely manner. We're halfway...
adahuang5207
Taiwan
Alex was a pleasure to work with—he exceeded expectations with high-quality results, strong persuasiveness, and very proactive communication throughout the...
drethelin
United States
Good translation, very helpful in an international business deal. Good attention to detail and very high readability in the file we got.
About this Gig
Native & Professional Korean Translation
Do you need a perfect Korean translation that captures the right tone and context? I am a professional Korean translator with a strong background in corporate, legal, and tech fields. I deliver flawless and culturally sensitive translations for a wide range of content.
Talk to me before you are going to place an order
Unlike English, Korean is a language where context is key. A single word or phrase can have multiple meanings depending on the situation. To ensure the highest quality and accuracy, it's essential for me to discuss your project's specific context, target audience, and goals.
My expertise
- Corporate: Business proposals, reports, and internal documents.
- Tech & IT: Software, websites, apps, and user manuals.
- Gaming: In-game text, UI/UX, and marketing materials for both PC and mobile games.
- Marketing: Articles, advertisements, and press releases.
- Specialized: Legal, finance, and crypto documents.
Please send me a message to discuss your project and get a custom quote. I provide immediate responses most times.
I look forward to helping you communicate effectively with your Korean-speaking audience.
Language:
English
•
Korean
•
Korean
•
English
•
Korean
•
Japanese
Document type:
Localization
Industry expertise:
Technology/Technical
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
Reviews
356 reviews for this Gig
| (352) | ||
| (1) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
F ferryscanner
Repeat Client
Greece
We're very pleased with Alex and his work. He pays attention to detail, carries out additional checks when needed, and responds in a timely manner. We're halfway through the project, and everything is progressing according to the timeline we set. We will continue working with Alex on the localization...
$100-$200
Price
6 days
Duration
Helpful?A adahuang5207
Taiwan
Alex was a pleasure to work with—he exceeded expectations with high-quality results, strong persuasiveness, and very proactive communication throughout the process. Delivery was also fast and smooth. Highly recommended!
Up to $50
Price
7 days
Duration
Helpful?D drethelin
United States
Good translation, very helpful in an international business deal. Good attention to detail and very high readability in the file we got.
$400-$600
Price
6 days
Duration
Helpful?R 
rafayet_cri
Australia
Thanks for the delivery on time. Hope to work with you again.
$50-$100
Price
6 days
Duration
Helpful?M meseed
Japan
We’re grateful to Alex for his excellent work translating our game. If you need more than just translation and want the extra spice of adding in Korean culture, Alex is the right guy for the job. Very cooperative. Highly recommended.
$100-$200
Price
2 weeks
Duration
A 
Seller's Response
Helpful?
Reviews
356 reviews for this Gig
| (352) | ||
| (1) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
F ferryscanner
Repeat Client
Greece
We're very pleased with Alex and his work. He pays attention to detail, carries out additional checks when needed, and responds in a timely manner. We're halfway through the project, and everything is progressing according to the timeline we set. We will continue working with Alex on the localization...
$100-$200
Price
6 days
Duration
Helpful?A adahuang5207
Taiwan
Alex was a pleasure to work with—he exceeded expectations with high-quality results, strong persuasiveness, and very proactive communication throughout the process. Delivery was also fast and smooth. Highly recommended!
Up to $50
Price
7 days
Duration
Helpful?D drethelin
United States
Good translation, very helpful in an international business deal. Good attention to detail and very high readability in the file we got.
$400-$600
Price
6 days
Duration
Helpful?R rafayet_cri
Australia
Thanks for the delivery on time. Hope to work with you again.
$50-$100
Price
6 days
Duration
Helpful?M meseed
Japan
We’re grateful to Alex for his excellent work translating our game. If you need more than just translation and want the extra spice of adding in Korean culture, Alex is the right guy for the job. Very cooperative. Highly recommended.
$100-$200
Price
2 weeks
Duration
A Seller's Response
Helpful?
