I will proofread and edit your chinese translated document
Bilingual Business Researcher
About this Gig
Hey there! I'm Amber and I am a graduate from the National University of Singapore. I am fluent in Chinese and English, and have worked for 4 years in major journalism companies as well as several top global investment banks. I have used my language proficiency to translate, summarise and advise on relevant documents for these companies. I believe that my expertise will be of help to you.
My proofreading service is 100% manually done by myself, and will check for whether the document is accurate and coherent. It includes the following:
- Readability
- Sentence Coherence
- Grammar
- Spelling Checks
Fact Checking is also available (extra charges). I highly recommend adding this service to the package as I'm very experienced in this area due to my job scope.
If you're looking for someone to check through your translated piece, or just a written document in Chinese, then simply place an order! Prior to ordering, pls do contact me so that that we can come to a consensus on whether I am able to vet the work satisfactorily, especially for more technical documents (e.g. medical or legal).
Do note that I reserve the right to decline orders that are morally ambiguous or questionable.
Language:
Chinese (simplified)
•
Chinese (traditional)
•
English
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Can you proofread or edit machine translations?
No, as machine translations are typically of poorer quality, proofreading it would be the same as translating from scratch. In such cases, pls order my translation gigs available in my profile.
