I will copyedit your academic text in english

A
anabeatrizgdm
A
anabeatrizgdm
Ana Beatriz G
copyedit your academic text in english
Full Screen
copyedit your academic text in english

About this gig

Have you been writing for so long that the words have lost their meanings?


I am a BA English Literature student with an average of over 85% and I can help you out on this final stretch by meticulously revising your text and editing it at the sentence level to improve the clarity and flow of your arguments.


Your document will be delivered as a Word or Google Doc file, so you will be able to see all of the changes, as well as comments explaining why I made them.


What I'll do:

  • Proofread (spelling, grammar, punctuation, formatting, etc)
  • Improve flow and clarity
  • Fix repetition
  • Ensure consistency
  • Check references and bibliography


If you are just looking for a quick, final revision, check out my academic proofreading gig on my profile!

  • Language

    • English

  • Focus area

    • Grammar
    • Structure
    • Clarity
    • References
    • Transitions

  • Document type

    • Essays
    • Research papers
    • Theses
    • Dissertations
    • Assignments

  • Education level

    • High School
    • Undergraduate
    • Graduate
    • PhD
Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

Get to know Ana Beatriz G

Ana Beatriz G

Translator I Editor I Proofreader

  • FromPortugal
  • Member sinceAug 2026
  • Avg. response time1 hour

  • Languages

    English, Portuguese
Hey! I'm a native Brazilian living in Portugal and an English Literature student at The Open University (Top 15% academic performer). With 5+ years of experience in translation and a passion for languages, I help clients come up with flawless, natural texts in English, either as a translator or editor. Besides making me familiar with different referencing and style guides, my academic background has taught me to spot the tiny grammar, spelling, and structural errors that others miss. I am vehemently opposed to GenAI in creative spaces and can guarantee that my work is 100% human.

Related tags