Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will proofread and edit italian text, correzione bozze ed editing
About this Gig
As a native Italian writer and editor, I provide meticulous proofreading and editing to ensure your words flow naturally while preserving your unique voice. I work with novels, short stories, essays, and general prose across literary, mystery, horror, romance, and philosophical genres.
WHAT I OFFER: Basic Proofreading: Grammar, spelling, punctuation, and typo correction. Line Editing: Sentence structure, syntax improvement, tone consistency, and readability polish. Deep Editing: Comprehensive stylistic polish for narrative rhythm and elegance.
MY COMMITMENT: 100% Manual & Human Editing (No automated AI tools) Respect for your original style and narrative voice Professional, clear, and constructive feedback
PER GLI AUTORI ITALIANI: Lavoro su romanzi, racconti e testi saggistici per eliminare refusi, perfezionare la sintassi e valorizzare il ritmo della storia, senza mai alterare il tuo stile personale. Contattami per valutare insieme il tuo progetto!
Note: I do not provide fact-checking, AI detection/editing, or plagiarism checks.
Feel free to send a message or place your order to get started!
Language:
Italian
Content Type:
Documents
•
Book
•
Short story
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
What file formats do you accept?
I accept Microsoft Word (.doc, .docx), LibreOffice (.odt), and editable text files. If you have a PDF, please contact me first.
Do you work on manuscripts longer than 1,000 words?
Yes, absolutely! The system will automatically calculate the price and delivery time based on your exact word count when you place an order. For full novels, feel free to contact me for a custom offer.
Do you use AI or automated tools to proofread?
No. Every text is read and edited manually to ensure proper context, style, narrative rhythm, and natural Italian phrasing.
