I will proofread and edit your german book until perfection
Gig Summary
Native German Editor, Writer, Translator: You Can Make Anything by Writing
Vetted by Fiverr Pro
Isa Belle was selected by the Fiverr Pro team for their expertise.
Vetted for
Articles & Blog Posts
Book Editing
Product Descriptions
Proofreading & Editing
Website Content
Writing Advice
About this Gig
Vetted Pro
Turn your manuscript into a book readers love.
Writing a book is exciting, but editing can be overwhelming and time consuming. Im here to take that weight off your shoulders and help you confidently move from draft to publish ready manuscript while preserving your unique voice.
Im a native German editor with a Masters in Linguistics and a professional background in journalism, marketing and copywriting. That means you get linguistic precision plus an editors sense for flow, clarity, and reader engagement.
This is what you get with this Gig:
- Thorough proofreading for grammar spelling and punctuation
- Line and style editing for clarity tone and readability
- Consistency checks for terms tense logic and formatting
- Helpful comments and concrete improvement suggestions
- Optional publishing support such as blurb author bio and eBook or print formatting
- Clean delivery with tracked changes and clear communication
Contact me today and lets turn your dream of becoming a published author into something real. Send me a short excerpt and tell me your goal and audience, and Ill help your book shine with clarity, heart, and a professional finish thats ready for the next step.
Language:
German
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
Why should I choose you?
I hold a master’s degree in linguistics, have published my own book, and spent several years working in advertising, marketing, and journalism in Germany and Australia. Since 2021, I have worked as a freelance editor and writer, supporting authors and businesses in bringing their stories to life.
What is your experience with book editing?
I have studied German and English literature and linguistics, plus professional experience in journalism, publishing, and content creation. I’ve written, translated, and published my own book, and I’ve supported many debut authors through self-publishing as well as returning authors on new releases.
Are you a native German speaker?
Yes. I was born and raised in Bavaria in a German-speaking household. I also studied German linguistics and literature at university, so you get native fluency plus academic-level language expertise.
Do you edit all types of books?
Yes. I specialize in non-fiction, self-help, and biographies, and I’ve also edited novels and children’s books. To make sure we’re the right match, please send me a short excerpt and tell me what kind of editing you need.
How do I know which gig to book?
If you’re unsure, message me with a short excerpt and your goal. I’ll tell you which service fits best and can send a custom offer tailored to your text.
How does it work if my book is shorter or longer?
No problem. Send me the word count (or your file), and I’ll create a custom offer for the exact length and level of editing you need.
24 reviews for this Gig
| (24) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
C 
cdedegikas

Canada
Very happy with the quality of the work. They handled the editing of our translated documents carefully and professionally, were responsive to questions, and delivered everything on schedule. I wouldn’t hesitate to use their services again.
$200-$400
Price
7 days
Duration
Helpful?P prinzessin_l

Germany
Isabelle was a great support for my book and her work was a big momentum for the script's evolution! I love working with her, I look forward in working with her and I bet, you also will! See you soon for the next book, my dear!
$600-$800
Price
6 weeks
Duration
Helpful?T tatjana26

Switzerland
Ongoing collaborationIsabelle hat für mich das gedruckte Buch fertig gemacht, und ich bin so dankbar, dass sie das übernommen hat. Ich hatte keine Ahnung, was da alles dranhängt, zwei ISBN, Barcode, Privatdruck und lauter Dinge, von denen ich noch nie gehört hatte. Sie hat das alles ruhig geregelt und mir bei jeder Frage...
$800-$1,000
Price
3 weeks
Duration
Helpful?K kingkro079

Switzerland
Vielen Dank für deine wirklich Tolle Arbeit. Wir haben super zusammen gearbeitet und die Kommunikation hat wirklich perfekt geklappt. Du bist auf meine Wünsche eingegangen und ich konnte von deinem guten Fachwissen profitieren. Somit haben wir ein perfektes Produkt erschaffen. Ich freue mich schon auf...
$1,000-$2,500
Price
4 weeks
Duration
Helpful?L louisemarie0

Germany
Es war wirklich wunderbar. Für mein nächstes Projekt nehme ich niemand anders! preis-leistung top - und sooo schnell geliefert :) Vielen Dank
$1,000-$2,500
Price
3 weeks
Duration
Helpful?
24 reviews for this Gig
| (24) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
C 
cdedegikas

Canada
Very happy with the quality of the work. They handled the editing of our translated documents carefully and professionally, were responsive to questions, and delivered everything on schedule. I wouldn’t hesitate to use their services again.
$200-$400
Price
7 days
Duration
Helpful?P prinzessin_l

Germany
Isabelle was a great support for my book and her work was a big momentum for the script's evolution! I love working with her, I look forward in working with her and I bet, you also will! See you soon for the next book, my dear!
$600-$800
Price
6 weeks
Duration
Helpful?T tatjana26

Switzerland
Ongoing collaborationIsabelle hat für mich das gedruckte Buch fertig gemacht, und ich bin so dankbar, dass sie das übernommen hat. Ich hatte keine Ahnung, was da alles dranhängt, zwei ISBN, Barcode, Privatdruck und lauter Dinge, von denen ich noch nie gehört hatte. Sie hat das alles ruhig geregelt und mir bei jeder Frage...
$800-$1,000
Price
3 weeks
Duration
Helpful?K kingkro079

Switzerland
Vielen Dank für deine wirklich Tolle Arbeit. Wir haben super zusammen gearbeitet und die Kommunikation hat wirklich perfekt geklappt. Du bist auf meine Wünsche eingegangen und ich konnte von deinem guten Fachwissen profitieren. Somit haben wir ein perfektes Produkt erschaffen. Ich freue mich schon auf...
$1,000-$2,500
Price
4 weeks
Duration
Helpful?L louisemarie0

Germany
Es war wirklich wunderbar. Für mein nächstes Projekt nehme ich niemand anders! preis-leistung top - und sooo schnell geliefert :) Vielen Dank
$1,000-$2,500
Price
3 weeks
Duration
Helpful?

