Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate, proofread, and localize your content
Professional Translator and On site Contractor
I'm a professional English-Spanish translator with over 10 years of experience.
I excel at translating documents, memos, websites, and all types of content; proofreading text; transcribing audio into...
About this Gig
Looking for accurate, natural, and reliable language services? You've come to the right place.
I'm a native Spanish speaker with C2 English proficiency and professional experience working with international clients. I provide high-quality, 100% human translations that preserve the original meaning, tone, and intent while sounding natural to native readers.
I can help you with:
- English Spanish translation
- Proofreading & editing
- Website and app localization
- Audio & video transcription
- Business, legal, technical, and general documents
- Marketing content
- Articles, blogs, emails, resumes, and product descriptions
- AI-generated content review and humanization
Why choose me?
- Native Spanish speaker
- C2 English level
- 100% human work
- Accurate grammar and spelling
- Natural and context-aware translations
- Fast delivery
- Clear communication
- Confidentiality guaranteed
Every project is carefully reviewed before delivery to ensure quality, consistency, and readability.
If you have a large project or special requirements, send me a message before placing your order. I'll be happy to provide a custom offer.
Language:
Spanish
English
•
English
•
Spanish
Document type:
Localization
Industry expertise:
Marketing & media
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you use AI or machine translation?
No. All translations are completed and carefully reviewed by me to ensure accuracy, natural wording, and context. AI may only be used for research or terminology verification when appropriate, never as a replacement for human translation.
What file formats do you accept?
I work with most common file formats, including DOCX, PDF, TXT, PPTX, XLSX, Google Docs, and website content. If your format is different, feel free to contact me before ordering.
What types of documents do you translate?
I translate business documents, websites, articles, marketing content, manuals, resumes, emails, product descriptions, presentations, and general documents. If you're unsure whether your project is suitable, send me a message.
Do you keep my documents confidential?
Absolutely. Every document is treated as strictly confidential and is never shared with third parties.
Can you translate technical or legal documents?
Yes. I can translate technical, business, and legal documents. If your project contains highly specialized terminology, please contact me before placing your order.
What is included in proofreading?
Proofreading includes grammar, spelling, punctuation, consistency, readability, and natural wording while preserving the original meaning of the text.
What if my document has more words than your packages include?
No problem. Simply purchase additional words as an extra or contact me for a custom offer tailored to your project.
Do you offer custom offers?
Yes. If your project doesn't fit one of my packages or has specific requirements, send me a message and I'll create a personalized offer.
