I will proofread and localize chinese content for local audiences

China

I speak Chinese, English

Chinese Localization Cultural Adaptation Local Insights

Your Chinese may be correct—but does it feel local? I'm Jack, a native Simplified Chinese speaker with a local perspective on Chinese culture, daily life, youth trends, consumer habits, and social me...
About this Gig

必须正确连接中文。

根据您的具体需求量身定制,提供百分之百专业的服务,严格保密,并致力于让您满意。

高级版价格仅比标准高15美元:涵盖两个年龄段的洞察、文化背景、参考资料、青少年创意以及免费深度检查

免费奖励:在每个限制范围内支持英译中文翻译。中文/英语参考免费;英文草稿包括翻译+本地化

中文母语者:简体中文校对、编辑、AI翻译审核和本地化。意为保存;我倾听并可靠地交付


达到一定数量订单,享受惊喜折扣!


基础 |500条

校对 + 3 条本地注释:措辞不清、障碍与修正


标准 |1500个角色

基础+自然本地化,单一语调,编辑笔记和受众概览(第一印象、兴趣和关注点)。欢迎简单的额外内容


高级版 |3000条

标准+品牌/术语评测,两个年龄段的深入见解,文化洞察,参考文献解析/示例,青少年社交理念,表情包和改编文案,免费深度质量检查。

欢迎复杂的需求

随时给我发消息!我会为你的问题提供量身定制、专业的回答。

Industry Expertise:

Business & finance

•

Entertainment & culture

Content Type:

Articles/Blog posts

•

Books/Literature

Language:

Chinese (simplified)

•

Chinese (traditional)

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.