I will professionally proofread your european portuguese text

No. This gig is specifically for European Portuguese (PT-PT). I’m a native European Portuguese speaker and will make sure your content sounds natural and appropriate for Portugal.

I can proofread a wide range of content, including websites, apps, marketing materials, product descriptions, business documents, technical content, translations and more. If you're not sure whether your project is suitable, feel free to contact me.

Yes. You can send me the link to the website or specific page(s) you'd like me to review. If you're sharing an entire website, please specify which pages are included in your order.

Yes. If you provide the source text, I can compare it with the Portuguese version and check for translation errors, omissions, inconsistencies, unnatural phrasing and localization issues.

It depends on the level of editing you need. Standard proofreading focuses on correcting errors and improving clarity, while more extensive rewriting or copy editing may require a custom offer. Feel free to contact me if you're unsure which service you need.

Yes. Depending on the format and your preference, I can edit the original file, add suggestions/comments, or create a separate corrected version.

Yes. If you have a style guide, glossary or terminology list, please provide it with your order and I'll use it when proofreading your content.

Yes. For larger documents, websites or ongoing projects, please contact me before placing your order so I can review the scope and create a custom offer if necessary.