I will transcribe german audio and video material

Daniel

Germany

I speak English, German, Chinese, Spanish

1,000 orders completed

Proofreading and editing, technical and creative translation, writing

Welcome! Looking for high-quality German proofreading/editing services? As a Top Rated Seller on Fiverr with 1,000+ completed orders, I help companies, authors and students with professional proofread...
Read More
Vetted by Fiverr Pro

Daniel was selected by the Fiverr Pro team for their expertise.

Vetted for

  • Proofreading & Editing

About this Gig

Hello, I gladly transcribe every german audio or video file.


Why choose Me? 

  • German native speaker
  • Many years of experience in german transcription and writing
  • Reliable and fast
  • High quality
  • Satisfaction 100 % guaranteed


Service includes:

  • Verbatim transcription of German Audio or Video files
  • Time stamps
  • Proofreading every transcribed document
  • File conversion (Word format transcript)


It would be better, if you contact me before making an order, so I can give you a custom offer. Thanks!

Read More
transcribe german audio and video material
Full Screen
transcribe german audio and video material

Language:

German

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

Clients I’ve worked with
Accor

Accor

Hospitality

For Accor, I translated more than 400 Standard Operating Procedures for the Ibis (Styles) hotel brand from English into German (using an AI tool). I then carried out a manual correction/revision, focusing on the technical accuracy of the texts.

Jul 2024-Jul 2024

Busuu

Busuu

Language Services

I supported Chegg/Busuu as an editor, working directly with the Busuu team on blog articles. These were written in German by a writer, and my role was to review, edit and polish them before publication. This included improving grammar, style, sentence structure, readability, tone of voice and localization for a German-speaking audience, while coordinating with the writer or team where needed.

Jan 2025-May 2026

My Portfolio

Related tags