Homework, a translation, an assignment, or an original document written in Spanish from the ground up...I will proofread and correct 500 words at a penny a word, eliminating errors in spelling, grammar, and punctuation, spacing, consistency, and so on. This will be the final proofread, assuming that you have already done all the editing that it needs, and I will deliver your document to you ready for publication, ready to send to your graphic design person (or your printer).
I have been a Spanish-language translator since 1995, plus I am a born grammar cop. I lived in Mexico for 15 years, so I know a thing or two about the finer points of The King's Spanish. I consider myself as fluent as any native speaker, well 99 percent anyway, and over the years I have become an expert on Spanish grammar, spelling, punctuation, usage, and all those other good things a proofreader needs. You can count on me!