I will proofread edit german text fiction developmental book editor kdp book formatting

Germany

I speak German, English

GERMAN BOOK EDITOR

Ein großartiges Manuskript verdient ein professionelles Lektorat! Ich bin Emilia, deutsche Korrektorin, Lektorin und Buchformatierungsspezialistin. Ich unterstütze Autoren, Verlage und Lehrkräfte b...
About this Gig

Your words deserve more than a quick proofread! I help authors, publishers, and businesses transform rough drafts into polished, publication ready content.


I offer professional book proofreading, copy editing, developmental editing, line editing, and manuscript editing in English and German (Deutsch).


What I Offer:


  • Proofreading, grammar, and spelling correction
  • Book, novel, and manuscript
  • Thesis, essay, and document editing
  • Beta reading and constructive feedback
  • Kindle, eBook, and paperback formatting
  • Amazon KDP-ready file preparation
  • German proofreading (Korrektorat), editing (Lektorat), and English-German or German-English localization


I work with fiction, nonfiction, romance, fantasy, mystery, thriller, science fiction, Christian books, business, and academic content.


Why Choose Me?


  • Detail-oriented and confidential service
  • Clear communication and reliable delivery
  • Editing tailored to your goals and audience
  • Focus on clarity, consistency, and readability


Contact me today to discuss your project and give your manuscript the professional attention it deserves!

Language:

Dutch

•

English

•

German

Content Type:

Website content

•

Personal statement

•

Poetry

Genre:

Business management

•

Children’s books

•

Comic book

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

Other Proofreading & Editing Services I Offer