I will proofread and edit spanish book or spanish manuscript, correct your spanish text

Nigeria

I speak English

SENSITIVITY, RECREATION

I’m Emmanuel, a professional book proofreader, book editor, beta reader, AI content humanizer, and book translator committed to making every manuscript clear, natural, engaging, and publication-ready....
About this Gig

¿Tu manuscrito en español es correcto, pero algunas partes suenan forzadas, poco naturales o difíciles de leer?


No dejes que los errores de ortografía, puntuación, palabras repetidas o frases poco naturales distraigan a tus lectores de tu historia.


Me encargaré de revisar y editar tu libro o manuscrito en español, corrigiendo la gramática, ortografía, puntuación, tildes, estructura de las frases y elección de palabras, sin cambiar tu estilo, tu voz ni el significado original de tu texto.


Ya sea que tu manuscrito haya sido escrito originalmente en español, traducido desde otro idioma o creado con IA, te ayudaré a conseguir un texto claro, natural y bien escrito.


  • Corrección y revisión en español
  • Gramática, ortografía y puntuación
  • Fluidez y expresiones naturales
  • Coherencia y consistencia
  • Revisión de textos traducidos o generados con IA
  • Cambios con Track Changes
  • Versión final limpia y corregida


Tu historia merece un español que se lea de forma natural y profesional.

Envíame tu manuscrito y comencemos.

Language:

English

•

Spanish

Content Type:

Academic content

•

Documents

•

Book

Genre:

Action

•

Education

•

Literary fiction

•

Motivational

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.