I will proofread and correct your french text as a native speaker

France

I speak English, French, Spanish
I’m Emma, a professional translator (EN/ES→ FR) with a Master’s degree in Translation, Terminology, and Documentation. I use my passion for perfect French and my extensive linguistic rigor to deliver ...
About this Gig

As a native French speaker passionate about linguistic precision, I will refine your text to ensure flawless grammar, spelling, and clarity.


I offer three levels of proofreading and correction:


  • Fundamental correction: Eliminating all typos and grammatical errors and ensuring accurate punctuation (included in all packages).


  • Syntax enhancement: Correcting sentence structure issues and improving fluidity, clarity, and sentence flow to ensure your text sounds natural (included in Standard and Premium packages).


  • Light style adjustments: Refining the tone and word choice to ensure your text is not just correct, but truly compelling, clear, and perfectly tailored for a native audience (included in Premium package).


Please note: My service focuses on correction and structural improvement (proofreading). It does NOT include heavy rewriting, content creation, translation from other languages, or in-depth content analysis (factual or thematic). If your text requires substantial editing, please contact me first.


Contact me today to discuss your needs and confirm your word count. Send your text in .docx or Google Docs format, and let's work together to perfect your French text!

Language:

French

Content Type:

Articles/ blogs

Website content

Academic content

Genre:

Business management

Education

Health fitness

Marketing

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.