Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will write bilingual technical sops and regulatory compliance documents en es
Industrial Engineer, Technical Documentation, Regulatory Compliance, Bilingual
Industrial Engineer with 10+ years in technical documentation, regulatory compliance, logistics, and quality management for highly regulated industries.
Experienced with FAA, EASA, and ISO standards —...
About this Gig
Does your company need technical documentation that holds up in audits and that your team actually uses?
I am a bilingual Industrial Engineer with 10+ years of experience in regulatory compliance, logistics, and quality management. I worked with FAA Part 60, EASA, and ISO standards at Avianca, one of the world's oldest airlines.
What I deliver:
- Standard Operating Procedures (SOPs).
- Regulatory compliance documents.
- Operational and training manuals.
- Bilingual EN/ES technical documentation.
- Audit-ready format aligned with FAA, EASA, ISO, or your internal standards.
Why choose me:
- Real regulatory experience not just writing.
- Bilingual native-level English and Spanish.
- Fast delivery with professional formatting.
- Documents your team will actually understand and use
Industries: Aviation, logistics, manufacturing, quality, operations.
Message me before ordering so I can confirm scope and deliver exactly what you need.
Language:
English
•
Spanish
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
What information do you need to get started?
A brief description of the process or procedure to document, the target audience, and any existing documents or references you have. The more context you provide, the better the result.
Do you work with specific regulatory standards?
Yes. I have hands-on experience with FAA Part 60, EASA, ISO 9001, and ICAO standards. I can also adapt documentation to your company's internal framework or any other regulatory requirement.
Can you work with documents I already have?
Absolutely. I can review, rewrite, translate, or update existing SOPs and technical documents to meet current standards or adapt them for a new audience.
Do you sign NDAs?
Yes. I understand that technical and regulatory documents are sensitive. I am happy to sign a Non-Disclosure Agreement before starting any project.
