Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Emanuel
@freedomrun
Level 2
The Word Matters
Portugal
English, Portuguese
About me
Native Portuguese speaker.
Certified C2-level English proficiency (CEFR; Cambridge School).
Over a decade of daily work has forged a steady, intuitive command of EN-PT translation.
Trained as a journalist, shaped as a scribe, I know how to listen for what lies beneath the line. I live and work in Lisbon, but my practice moves between languages like a current;
anchored in rite, guided by fidelity, and devoted to clarity.
Skills
Emanuel
Offline •
Average response time: 1 hour
See my services
Translation
I will translate english to portuguese and vice versa
Proofreading
I will proofread your portuguese work
3,748 Reviews
| (3,711) | ||
| (30) | ||
| (3) | ||
| (2) | ||
| (2) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
1-5 out of 3748 Reviews
Sort By
Most relevant
lauretash
Repeat Client
Kosovo
Great experience working with this freelancer! The Portuguese translation was natural, accurate, and sounded really good — not like a direct translation. Communication was smooth and they were very professional throughout. Highly recommend and would definitely work with them again 👍
Helpful?
lavenderblue
Netherlands
I am absolutely delighted with Emanuel’s skill in Horary Chart Reading. It was outstanding, very professional, precise, clear and understandable. He backed his conclusion up with the technical data of the chart and delivered within a few hours. Simply wonderful!
Helpful?
lauretash
Repeat Client
Kosovo
Great experience working with this translator! The translation was clear, accurate, and easy to follow, with a nice tone suitable for a children’s story. Communication was smooth and professional throughout. Would definitely recommend and work together again 👍
Helpful?
zoagel
Netherlands
Very happy with the work Emanuel did! He was able to form himself along the brief I included and translate the text into a compelling, native-ready marketing text.
Helpful?
drameetnd
Kenya
Translated and improved my Family Constellations Therapy book in Portuguese - www.drameet.com - thank you!
Helpful?
