I will proofread, edit and localize your video and computer game scripts

Hi I'm Ewan, a professional proofreader and copyeditor here on Fiverr with many years of experience and satisfied clients.

I'll edit your video game or any other script according to your needs, whether you need a serious, humorous, or any other kind of tone, I'll make sure your script makes your game stand out.

If you're looking to translate/localize a script, I'm an expert in this field, having worked as an academic English professional for over a decade.

Let's work together to make your game the very best it can be! Please message me before making an order!

Note: I do not use AI. You are paying for the human touch, not for a machine! If you've got a draft made using an AI or LLM, I can humanize the content for you, ensuring it your players don't get the AI ick.