I will proofreading and localization for ai translated turkish texts

Turkey

I speak English, Turkish

7 orders completed

Voice Actor and Content Creator

I’m a professional Turkish Voice Actor and Content Creator with over 10 years of experience in voiceover, narration, and storytelling. I bring scripts to life with a natural, engaging, and audience-f...
About this Gig

Need to make your AI-translated text sound completely human and natural?

While artificial intelligence is fast, it often misses cultural nuances, industry jargon, and authentic phrasing, resulting in stiff or awkward text. I bridge that gap. With extensive experience in professional translation and localization, I will transform your AI-generated content into fluent, engaging, and context-accurate text that resonates with your target audience.

What I Offer (My Services)

  • Proofreading: Thorough checking for grammar, spelling, punctuation, and syntax errors.
  • Localization: Adapting idioms, tone, and cultural nuances so your content reads as if it were originally written in the target language.
  • Post-Editing (MTPE): Refining raw machine translation output for maximum readability, flow, and structural integrity.

Areas of Expertise

  • Marketing & E-commerce Content
  • Blogs & Articles
  • Website & App Copy
  • Business & Corporate Documents
  • General Fiction & Non-Fiction

Why Choose Me?

  • Human Touch: Combining AI efficiency with expert human polish.
  • Attention to Detail: Ensuring zero errors while preserving your original message and intent.


Language:

Turkish

Content Type:

Translation

Genre:

Children’s books

History

Philosophy

Politics

Sports

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.