Browse categories
English
$
USD
Connect to your AI
I will proofread and edit your german text
Working Student Data AI Engineering
I am a Data & AI Engineering working student at Ippen Digital with practical experience in data pipelines, automated jobs, and data architecture. I specialize in Git workflows, SQL, and Python, with a...
About this Gig
Need your German text to sound natural, correct and professional? I'm a native German speaker and computational linguistics student at LMU Munich, and I'll proofread and edit your text with care.
What I offer:
Proofreading: spelling, grammar and punctuation
Style editing: fluent, natural German that fits your audience
English German translation (Premium package)
Tracked changes and a clean copy
Perfect for:
Websites and product descriptions
Emails and business texts
CVs and cover letters
Social media posts and blog articles
Why me?
Native German speaker
Linguistics background: I know why something sounds off, not just that it does
Fast, reliable and confidential
Please message me before ordering if your text is very technical or longer than 3,000 words, so I can give you an accurate quote.
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you edit formal (“Sie”) or informal (“du”) texts?
Both. Just tell me which one your audience expects, and I’ll make sure the text is consistent.
What file formats do you accept?
Word, Google Docs, PDF or plain text. You’ll get tracked changes and a clean copy back.
Do you also edit academic texts?
I proofread academic texts for spelling, grammar and style, but I don’t write or rewrite academic work.
