Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will proofread, correct and enhance your french text
Gig Summary
Hi, I am Guillaume: your go to voice actor and writer!
With a deep, powerful, and warm voice, I can bring strength or softness to your projects. I have worked with companies such as HP, Renault and War Thunder, and I would love to record your project too!...
Top Rated
Top Rated sellers are individually selected by Fiverr after meeting specific benchmarks for quality and service.
Highly Responsive
Known for exceptionally quick replies
What people loved about this freelancer
bachelorprint
Germany
Working with Guillaume was an outstanding experience from start to finish. We needed a native French speaker to review the localization of our e-commerce site,...
irmkrsn
Turkey
Excellent experience working together. The quality of the proofreading was outstanding, with great attention to detail and a strong understanding of the language....
luciana_valenti
Croatia
It's always a pleasure to work with Guillaume! He is very polite, professional, and delivers quality work on time and as agreed! I would highly recommend using his services!
gamzeha
Italy
He is a warranty! Communication was quick and friendly, and the work was delivered ahead of schedule. I couldn't be happier with the result. Highly recommended...
About this Gig
Hello and welcome!
My name is Guillaume, and I am a French artist and voiceover artist, but above all, I am a passionate lover of the French language.
If you need an expert to write your Amazon listing, correct your French texts, review your translations, or refine your written content, you have come to the right place!
Whether its subtitles, wedding vows, a script, a scientific article, or even just a single sentence, Im here to make your words shine and ensure your message is clear and effective.
With a keen eye for detail and a deep understanding of the French language, I can help you achieve the highest level of quality and precision in your writing. Feel free to contact me so we can discuss your project.
Takes no risks with my illimited revisions!
I look forward to collaborating with you!
Language:
French
Content Type:
Website content
•
Documents
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
Clients I’ve worked with
HP
Hardware & Electronics
Recording of a French voiceover synched to an existing video.
Jul 2024-Jul 2024
Pipedrive
Software Development
Recording of a French male voiceover for an advertising video.
Jul 2024-Jul 2024
My Portfolio
FAQ
Do you offer rewriting, or just basic proofreading? Do you add words or phrases if necessary?
Some texts may require minor editing, while others might need syntactical adjustments, including some rewriting. In certain cases, more extensive editing may be necessary, such as rewriting entire paragraphs. So yes, if needed, I will rewrite sentences to ensure your text flows more smoothly.
Do you offer custom solutions for specific needs?
Yes, of course! I am available for any requests you may have, such as proofreading a website, product descriptions, and more. I also have a specific gig for copywriting!
Do you proofread automatically translated text?
Yes, of course. However, I may need the original text to fully understand certain parts. While some automatic translators do a good job (especially if the text isn’t too complex), others can produce poor results, making the meaning unclear. Please send me your text first for evaluation.
Can you translate my project from English to French?
Yes, I can! I'd be happy to translate your project from English to French. Just send over the details, and I’ll take care of the rest
Will my content remain confidential?
Of course. My main priority is client confidentiality and satisfaction. Your text will be treated with the utmost privacy and professionalism throughout our collaboration.
What types of content do you work on?
I proofread and rewrite any type of text: advertising scripts, essays, articles of all sorts, documents. So any written content in French!
How come your rates are more affordable than most here?
Great question! I’ve priced my services lower to build a strong profile on Fiverr. I’ve been a copywriter for years off-platform, and for now I’m focused on establishing a presence on Fiverr and delivering great work here to earn trust and long-term clients.
In what languages do you offer your services?
My expertise is in French, and I specialize exclusively in proofreading in this language. However, I am also qualified to review your English translation, as I hold a degree in translation.
Reviews
120 reviews for this Gig
| (113) | ||
| (6) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
B 
bachelorprint
Germany
Working with Guillaume was an outstanding experience from start to finish. We needed a native French speaker to review the localization of our e-commerce site, and he exceeded our expectations at every turn. He adapted perfectly to our brief, filling out our review sheet in advance and then walking...
$100-$200
Price
9 days
Duration
G 
Seller's Response
Helpful?I irmkrsn
Turkey
Excellent experience working together. The quality of the proofreading was outstanding, with great attention to detail and a strong understanding of the language. Communication was clear throughout the project, delivery was on time and all feedback was addressed quickly and professionally. Easy to work...
$100-$200
Price
13 days
Duration
G Seller's Response
Helpful?L luciana_valenti
Croatia
Ongoing collaborationIt's always a pleasure to work with Guillaume! He is very polite, professional, and delivers quality work on time and as agreed! I would highly recommend using his services!
$50
Price
2 days
Duration
G Seller's Response
Helpful?G gamzeha
Italy
Ongoing collaborationHe is a warranty! Communication was quick and friendly, and the work was delivered ahead of schedule. I couldn't be happier with the result. Highly recommended to anyone looking for a reliable and talented translator. I will definitely be back for future projects!
$50
Price
4 days
Duration
G Seller's Response
Helpful?N nicksmith123
United States
Superb work. Gave me detailed phonetic breakdowns, honest associations, and a clear conclusion. Thorough and professional. Merci! :)
$50
Price
3 days
Duration
G Seller's Response
Helpful?
Reviews
120 reviews for this Gig
| (113) | ||
| (6) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
B bachelorprint
Germany
Working with Guillaume was an outstanding experience from start to finish. We needed a native French speaker to review the localization of our e-commerce site, and he exceeded our expectations at every turn. He adapted perfectly to our brief, filling out our review sheet in advance and then walking...
$100-$200
Price
9 days
Duration
G Seller's Response
Helpful?I irmkrsn
Turkey
Excellent experience working together. The quality of the proofreading was outstanding, with great attention to detail and a strong understanding of the language. Communication was clear throughout the project, delivery was on time and all feedback was addressed quickly and professionally. Easy to work...
$100-$200
Price
13 days
Duration
G Seller's Response
Helpful?L luciana_valenti
Croatia
Ongoing collaborationIt's always a pleasure to work with Guillaume! He is very polite, professional, and delivers quality work on time and as agreed! I would highly recommend using his services!
$50
Price
2 days
Duration
G Seller's Response
Helpful?G gamzeha
Italy
Ongoing collaborationHe is a warranty! Communication was quick and friendly, and the work was delivered ahead of schedule. I couldn't be happier with the result. Highly recommended to anyone looking for a reliable and talented translator. I will definitely be back for future projects!
$50
Price
4 days
Duration
G Seller's Response
Helpful?N nicksmith123
United States
Superb work. Gave me detailed phonetic breakdowns, honest associations, and a clear conclusion. Thorough and professional. Merci! :)
$50
Price
3 days
Duration
G Seller's Response
Helpful?
