Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will proofread and polish your simplified chinese text
Your virtual IT assistant excels particularly in data entry
Hi! I'm Mark, a bilingual virtual assistant based in Guangzhou, China, with two months of hands-on experience working with a multinational team in the US. I offer Chinese-English translation and Chine...
About this Gig
AIgenerated Chinese often sounds stiff, awkward and unnatural for realworld Chinese readers.
I am a native Chinese speaker living in China. I will proofread, edit and polish your Chinese text to sound natural, fluent and culturally appropriate for mainland Chinese audiences.
What I do：
Proofread spelling & grammar
Rewrite stiff AIChinese into natural nativelevel Chinese
Optimize wording for business / marketing scenarios
Keep your original meaning unchanged
What I do NOT do：
I will not change your core message
Not for illegal, offensive or privacyrelated content
Language:
Chinese (simplified)
•
Chinese (traditional)
•
English
Content Type:
Website content
•
Documents
•
Technical content
Genre:
History
•
Lifestyle
•
Technology
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
Do you use machine translation or AI?
I never deliver raw machine output. Every sentence is translated by me, and every order goes through two separate proofreading passes. I do use AI for terminology lookups, consistency checks and formatting — but it never writes your text. The phrasing, tone and localization decisions are mine.
