Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will write and edit clinically accurate medical scripts
About this Gig
Need accurate medical content translated or edited by a real healthcare professional?
General translators often mistranslate complex medical jargon. As a Medical Doctor and Pediatric Specialist, I ensure absolute clinical accuracy for your projects.
My Specialized Services:
- English Indonesian Translation: Precise medical localization that preserves clinical context.
- Script Creation & Editing: Evidence-based scripts tailored for digital health creators.
- Academic Proofreading: Rigorous editing for medical journals, abstracts, and literature reviews.
- Content Refinement: Translating complex jargon into patient-friendly language.
Why Work With Me?
- Clinical Expertise: I actually understand the medicine and science behind your text.
- Expert Clinical Verification: While I use AI for initial drafting, I manually review and refine every word so you never have to worry about dangerous mistranslations of medical jargon.
Please message me before placing an order so we can discuss your specific needs!
Language:
English
•
Indonesian
Content Type:
Articles/ blogs
•
Website content
•
Academic content
Genre:
Education
•
Health fitness
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
What is your medical background?
I am a certified Medical Doctor and Pediatric Specialist based in Indonesia. My background includes direct clinical practice, academic publishing, and peer-reviewed literature reviews, ensuring your content is strictly evidence-based.
Can you handle documents longer than your Premium package?
Yes! If you have a lengthy academic manuscript, research paper, or extensive video script, please send me a message. I will review the document and provide a custom offer with an accurate timeline.
Do you use AI translation tools?
I use AI tools to assist with the initial translation draft for efficiency, but the core value of my service is my manual clinical review. As a medical doctor, I personally edit, refine, and verify every sentence to ensure the medical terminology, context, and tone are 100% accurate and natural.
