Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Hikaru
@hikaru03
Level 2
Professional Japanese translator
Japan
English, Japanese
Hikaru is unavailable until May 24, 2026
About me
Hello! I'm Hikaru, a professional English-to-Japanese translator with over 16 years of experience. Born and raised in Japan, I am a native Japanese speaker with a broad range of expertise. While I handle all genres of translation, I have particular strength in game localization and cryptocurrency-related content :)
Eiken Grade 1 holder(日本英語検定1級保有)
Graduated from California State University (Year of 2019)
Bilingual in Japanese and English
Skills
Hikaru
Offline •
Average response time: 4 hours
See my services
Translation
I will translate english to japanese manually
Proofreading
I will manually proofread your japanese documents
Portfolio
856 Reviews
| (852) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
1-5 out of 856 Reviews
Sort By
Most relevant
fourtrackfm
United States
Hikaru was exceptional to work with. When I read the translations, I am so impressed by the clarity, total lack of ambiguity and strange idioms that I had used. I sincerely believe that the app experience should be significantly better for native readers of Japanese. I would gladly work Hikaru again.
Helpful?
kpub_world
Repeat Client
United States
It was great working with Hikaru. He is fluent in both languages and easy to talk to. Highly recommend his translation service. We are creating a Japanese book -- translating an English book into Japanese. Can't wait to see the final paperback. Will definitely work with him on my next English-Japanese project.
Helpful?
potato3232
Repeat Client
France
Fast delivery, great communication, and a really smooth experience overall. Super friendly, responsive, and easy to work with throughout the whole process. Everything was handled quickly and professionally. Definitely recommend!
Helpful?
kpub_world
Repeat Client
United States
We are working on translating an English book to Japanese. The project is split into milestones and so far it has been awesome working together :)
Helpful?
freakyrizz
United States
Thank you so much for getting this done so quickly and so fantastically! Will definitely order again in the future :)
Helpful?
