Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate english to japanese manually
Professional Japanese translator
Hello! I'm Hikaru, a professional English-to-Japanese translator with over 16 years of experience. Born and raised in Japan, I am a native Japanese speaker with a broad range of expertise. While I han...
Level 2
Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.
What people loved about this freelancer
fourtrackfm
United States
Hikaru was exceptional to work with. When I read the translations, I am so impressed by the clarity, total lack of ambiguity and strange idioms that I had used....
potato3232
France
Fast delivery, great communication, and a really smooth experience overall. Super friendly, responsive, and easy to work with throughout the whole process....
carsonvg
United States
Hikaru always delivers exceptional work. I've worked with him a few times now and will continue doing so in the future.
About this Gig
Short-term / Long-term Projects / Large Orders are always welcome!
Welcome to my Gig!
Hey! This is Hikaru from Tokyo, Japan!
Are you looking for a professional, perfect, and 100% manual English to Japanese translation?
Here is the right place!
Who is HIKARU?
I am a native Japanese with a background in hospitality and have been working with professional translating companies for 5 years. I will do a hundred percent Manual Translation from English to Japanese in the best quality which you've been provided ever.
*The content you share with me will remain strictly confidential*
Translation Experience
・Localization for iOS and Android apps
・YouTube Video Subtitling (Travel Vlogs / Game Streaming / Educational)
・Company Websites (Crypto / NFT / Entertainment / Language Service, etc. )
・Letters / CV / Articles / Blogs
・Amazon listings / Airbnb listings
・All kinds of documents!
I'm also very familiar with iGaming/ Cryptocurrency / NFT fields, so please feel free to message me ;)
Why Me?
· Native Japanese
· 100% Manual Translation
· 100% Satisfaction
· Fast Delivery
Note:
Feel free to contact me, if there is any question in your mind！
Language:
English
Japanese
•
Japanese
•
English
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
How many words at maximum can you work on?
The length is not limited, so please feel free to contact me to get the estimated price :)
Reviews
664 reviews for this Gig
| (661) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
F fourtrackfm
United States
Hikaru was exceptional to work with. When I read the translations, I am so impressed by the clarity, total lack of ambiguity and strange idioms that I had used. I sincerely believe that the app experience should be significantly better for native readers of Japanese. I would gladly work Hikaru again.
$50-$100
Price
2 days
Duration
Helpful?P potato3232
Repeat Client
France
Fast delivery, great communication, and a really smooth experience overall. Super friendly, responsive, and easy to work with throughout the whole process. Everything was handled quickly and professionally. Definitely recommend!
Up to $50
Price
5 days
Duration
Helpful?C carsonvg
Repeat Client
United States
Hikaru always delivers exceptional work. I've worked with him a few times now and will continue doing so in the future.
Up to $50
Price
2 days
Duration
Helpful?S 
shutteyes
Repeat Client
Canada
Hikaru always does an amazing job and gets everything done so quickly! I'm so grateful!
Up to $50
Price
4 days
Duration
Helpful?C 
consumergoodies
Repeat Client
Netherlands
Brilliant work as always thanks Hikaru
Up to $50
Price
3 days
Duration
Helpful?
Reviews
664 reviews for this Gig
| (661) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
F fourtrackfm
United States
Hikaru was exceptional to work with. When I read the translations, I am so impressed by the clarity, total lack of ambiguity and strange idioms that I had used. I sincerely believe that the app experience should be significantly better for native readers of Japanese. I would gladly work Hikaru again.
$50-$100
Price
2 days
Duration
Helpful?P potato3232
Repeat Client
France
Fast delivery, great communication, and a really smooth experience overall. Super friendly, responsive, and easy to work with throughout the whole process. Everything was handled quickly and professionally. Definitely recommend!
Up to $50
Price
5 days
Duration
Helpful?C carsonvg
Repeat Client
United States
Hikaru always delivers exceptional work. I've worked with him a few times now and will continue doing so in the future.
Up to $50
Price
2 days
Duration
Helpful?S shutteyes
Repeat Client
Canada
Hikaru always does an amazing job and gets everything done so quickly! I'm so grateful!
Up to $50
Price
4 days
Duration
Helpful?C consumergoodies
Repeat Client
Netherlands
Brilliant work as always thanks Hikaru
Up to $50
Price
3 days
Duration
Helpful?
