Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Hikaru
@hikaru03
Level 2
Professional Japanese translator
Japan
English, Japanese
Hikaru is unavailable until Jun 1, 2026
About me
Hello! I'm Hikaru, a professional English-to-Japanese translator with over 16 years of experience. Born and raised in Japan, I am a native Japanese speaker with a broad range of expertise. While I handle all genres of translation, I have particular strength in game localization and cryptocurrency-related content :)
Eiken Grade 1 holder(日本英語検定1級保有)
Graduated from California State University (Year of 2019)
Bilingual in Japanese and English
Skills
Hikaru
Offline •
Average response time: 5 hours
See my services
Translation
I will translate english to japanese manually
Proofreading
I will manually proofread your japanese documents
Portfolio
857 Reviews
| (853) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
1-5 out of 857 Reviews
Sort By
Most relevant
fourtrackfm
United States
Hikaru was exceptional to work with. When I read the translations, I am so impressed by the clarity, total lack of ambiguity and strange idioms that I had used. I sincerely believe that the app experience should be significantly better for native readers of Japanese. I would gladly work Hikaru again.
Helpful?
kpub_world
Repeat Client
United States
It was great working with Hikaru. He is fluent in both languages and easy to talk to. Highly recommend his translation service. We are creating a Japanese book -- translating an English book into Japanese. Can't wait to see the final paperback. Will definitely work with him on my next English-Japanese project.
Helpful?
kpub_world
Repeat Client
United States
We are working on translating an English book to Japanese. The project is split into milestones and so far it has been awesome working together :)
Helpful?
potato3232
Repeat Client
France
Fast delivery, great communication, and a really smooth experience overall. Super friendly, responsive, and easy to work with throughout the whole process. Everything was handled quickly and professionally. Definitely recommend!
Helpful?
carsonvg
Repeat Client
United States
Hikaru always delivers exceptional work. I've worked with him a few times now and will continue doing so in the future.
Helpful?
