I will proofread and correct your german text
About this Gig
Give your German text a careful language check. I correct spelling, grammar and punctuation and make small clarity improvements while preserving your meaning and tone.
Choose up to 500, 1500 or 3500 source words in editable German text. All packages include a clean corrected version and a short change summary. The word count is based on your original text.
Suitable for everyday business emails, website copy and product texts. Translation, extensive rewriting, fact-checking, layout work, certified documents and legal or medical review are not included.
My workflow uses AI-assisted language checks, a second quality check and my personal review before delivery. One revision of the original text is included. Please provide an editable file and your preferred German variant. Contact me before ordering if you need a different scope or a workflow without AI.
Language:
German
Content Type:
Website content
•
Product description
•
Genre:
Other
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you use AI tools?
Yes. I use AI-assisted drafting, a second quality check and my personal review. Every delivery is adapted to your brief. If you require work without AI, please discuss this before ordering so we can confirm whether I can meet your requirements.
What does one revision include?
One consolidated round of changes to the delivered text within the original brief and package limits. New topics, extra items, a different audience or a new direction require a separately agreed scope.
What information do you need?
Please provide the facts, intended audience, purpose and tone. I will flag missing or conflicting information rather than invent details. Please anonymize personal customer data and never send passwords.
How will I receive my order?
As an editable text document through Fiverr. Communication and delivery stay on Fiverr. No account login or access to your systems is needed.
How is the word count calculated?
The limit applies to the original German text you submit, including headings and footnotes. If it exceeds your package limit, please discuss the scope before work begins.
Do you rewrite or fact-check my document?
No. I correct language and make small clarity improvements while keeping the intended meaning. Rewriting, research and specialist factual or legal review are outside this Gig.
Which file formats are suitable?
Editable DOCX or plain text is suitable. Scans, screenshots and image-only PDFs require a separate discussion. You receive a clean corrected version and a short change summary.
