Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will proofread your european portuguese text
European Portuguese Transcription, Subtitling and Proofreading
Native European Portuguese speaker with a background in Biomedical Sciences and certified Cambridge B2 English proficiency. I provide high-accuracy audio/video transcription, precise subtitling, and t...
About this Gig
Need your portugues text checked by a native speaker from Portugal? I proofread and edit every text by hand, so it sound natural, correct and porfessional.
I am a natice speaker of European Portuguese, so I know the difference between Portugal and Brazil in vocabulary, spelling the tone to your audience, formal or friendly.
What I fix spelling and grammar, punctuation, typos, awkard sentences, repeated words, and inconsistent style. I can also adapt the tone to your audience, formal or friendly.
Great for Websites, blog posts, articles, product descriptions, emails, social media posts, presentations, CVs, and academic or school work.
Every order includes careful human review, a clean final text and a quick summary of the main changes. Tracked changes are available on request.
Hou it works? Send me your text in Word, Google Docs or plain text and tell me who it is for. I review it and it back on time.
_cguypl.jpg)
_cguypl.jpg)
Language:
English
•
Portuguese
Content Type:
Website content
•
Academic content
•
Documents
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you work with Brazilian Portuguese?
My specialty is European Portuguese. For texts from Brazil, message me first so I can tell you if I am the right fit.
Can you rewrite my text?
I fix and improve your text and keep your voice. For a full rewrite, message me first for a custom quote.
What formats do you accept?
Word, Google Docs, PDF with selectable text, or plain text pasted in the chat.
