Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Juliane is unavailable until Nov 2, 2026
“Hey, I’m currently a little busy, but I’ll be happy to work with you when I’m available again.”
I will professionally proofread and edit your german text
Gig Summary
Let a language professional perfect your text!
Hello, are you looking for a verbal acrobat with a faible for languages? Somebody who likes to play with words, to work on texts and to juggle with vocabulary? So, you've found the right person.
M...
Top Rated
Top Rated sellers are individually selected by Fiverr after meeting specific benchmarks for quality and service.
What people loved about this freelancer
gioialelli1
Netherlands
This was one of my best experiences! I messaged her to ask for a quick proofreading task. She completed it within 30 minutes. WOW! The quality is very high...
melcur
Canada
Amazing stuff! This proofreader never disappoints. Flawless work and delivery in record time. The feedback provided was also detailed and very helpful for...
wegwijs
Netherlands
We already placed an order several times and we're still extremely happy. She works very fast and communicates well. After our last delivery, she even gave...
heweget
Sweden
Very happy with her work, she exceeded and added that personal touch that I was hoping for by helping me with some extra questions and gave helpful feedback....
casadia
European Union
Exceptional, that is the only word to describe my experience with Janijanele! Fast, extremely accurate, amazing communication and proactive mindset! One of a kind!
About this Gig
Looking for a pro who perfects your text? Look no further!
I am a German native speaker and have worked for many years as a teacher for German, English and Italian as well as a translator, transcriber, lector and proofreader.
As a passionate proofreader I will help you improve your professional image with error-free, polished texts. In my work, I emphasize high quality, precision and punctuality. Your satisfaction is my priority.
When ordering this gig you will get a carefully proofread and edited German text such as:
- essays and articles
- website contents and blog posts
- translations
- brochures
- sales presentations
- marketing campaigns
- CVs
- job applications
- correspondence
- books and ebooks
- Bachelor's, Master's and PhD thesis
You will get a check on:
- grammar
- spelling
- punctuation
- correct word use
- sentence structure
- writing style
By ordering this Gig you'll get:
- a MS Word file with all comments and adjustments marked with MS Word track changes
- a fair copy
- the certainty that your data will be treated confidentially
Order now!
Contact me if you request a more extended work, and message me if you have questions and/or check out my FAQ!
I am looking forward to a good collaboration!
Language:
German
Genre:
Health fitness
•
Lifestyle
•
Marketing
•
Romance
•
Fantasy
•
Travel
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
What do you correct as a proofreader?
I check the text for spelling (orthography) and grammar, correct sentence structure (syntax), correct punctuation, correct linguistic expressions and the correct use of tenses. I also pay attention to the correct gendering and a good reading flow.
Can I track the changes?
Yes, you receive from me two versions: one, in which you can track the changes (by Word's track changes function) and one fair copy (clean version).
Do you use AI?
No, I don't use any AI tools.
In which file format should the text be submitted?
The files should be submitted as .doc, .docx or .odt.
Is my data treated confidentially?
Yes, I attach great importance to confidentiality. Your data will not be passed on to third parties and will be deleted by me immediately after the order. I am also open to signing a non-disclosure agreement (NDA).
Reviews
521 reviews for this Gig
| (511) | ||
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
K kennyleelmb
Australia
Ongoing collaborationExcellent work, went well above and beyond. The translation was spot-on, and the detailed notes flagging nuances and small inconsistencies showed real attention to detail. Fast, clear, and genuinely thorough. Highly recommend and will be back for future work!
$50
Price
2 days
Duration
Helpful?P peterkoning580
Netherlands
Ongoing collaborationI've been working with Juliane a few times now and I'm very happy with the results. Juliane is very professional and works very fast. Would definitely recommend her!
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?H hamzaaslan_
Netherlands
Thank you for you excellent work
$50
Price
6 days
Duration
Helpful?E elin_angstrom
Sweden
Ongoing collaborationGreat and fast delivery!
$50-$100
Price
3 days
Duration
Helpful?M 
michacartagena
Colombia
Ongoing collaborationPERFEKTER SERVICE: Super fachliche Umsetzung und toller wertschätzender Kontakt. Die Chemie hat einfach gestimmt. Ich freue mich auf das nächste Projekt.
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?
Reviews
521 reviews for this Gig
| (511) | ||
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
K kennyleelmb
Australia
Ongoing collaborationExcellent work, went well above and beyond. The translation was spot-on, and the detailed notes flagging nuances and small inconsistencies showed real attention to detail. Fast, clear, and genuinely thorough. Highly recommend and will be back for future work!
$50
Price
2 days
Duration
Helpful?P peterkoning580
Netherlands
Ongoing collaborationI've been working with Juliane a few times now and I'm very happy with the results. Juliane is very professional and works very fast. Would definitely recommend her!
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?H hamzaaslan_
Netherlands
Thank you for you excellent work
$50
Price
6 days
Duration
Helpful?E elin_angstrom
Sweden
Ongoing collaborationGreat and fast delivery!
$50-$100
Price
3 days
Duration
Helpful?M michacartagena
Colombia
Ongoing collaborationPERFEKTER SERVICE: Super fachliche Umsetzung und toller wertschätzender Kontakt. Die Chemie hat einfach gestimmt. Ich freue mich auf das nächste Projekt.
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?
