I will edit and proofread any Spanish document or web

(19)
edit and proofread any Spanish document or web
edit and proofread any Spanish document or web

Compare Packages

  $10 $20 $40
 

Basic

Standard

Premium

Description 500 WORDS FULL 1000 WORDS FULL 2000 WORDS FULL
  Full proofread up to 500 words. Includes all kind of fixes and minor content rewriting when needed. Full proofread up to 1000 words. Includes all kind of fixes and minor content rewriting when needed. Full proofread up to 2000 words. Includes all kind of fixes and minor content rewriting when needed.
Feedback
Feedback is suggestions about how a text's style, content and readability can be improved.
Words Included
Word count included in package (additional words may be available for purchase separately)
500 1000 2000
Revisions
The number of tweaks the seller includes.
unlimited unlimited unlimited
Delivery Time
  Select $10 Select $20 Select $40

About This Gig

¡I ONLY OFFER HIGH QUALITY RESULTS!

I am a native Spanish speaker, from Spain, and with an MD in Spanish Philology. I have been working professionally as a writer, translator and content creator for more than 10 years. All my works are always proofread, so it is natural for me proofread Spanish very fast and accurate.

I offer:

- A PERFECT, high quality proofread in neutral Spanish from SPAIN.
- High Quality Proofread, you will get it ready for print and use.
- Includes all kind of fixes: Punctuation, grammar, spelling, redundancy, sentence structure, bad verb conjugation, genre mistakes, literal translation mistakes, inappropriate use of pronouns....
- Includes content rewrite when needed: Useful for those bad/machine translations.
- Includes TRANSLATION from source when the document is very bad translated and is almost illegible (only for English sources and Spanish text).
- A perfect polish for your document or website.
- Any style accepted.

Send me your sample text for a custom offer and deadline.

Thank you!

Juan


Frequently Asked Questions

  • Do you rewrite completely a bad constructed sentence ?
    Yes, includes content rewriting if it needs it.
  • My text sounds "strange" or "not native", can you fix it?
    Sure, I am an specialist in fixing machine translated texts, badly translated documents, weird use of language...
  • Are changes recorded?
    I will send you two documents: the final, ready one and a document with markups showing the mistakes.
  • Do you format the document?
    No. Due to the different paper sizes and options for printing I do not offer formatting services. I will send you however a PDF along the document files for easy print.