I will proofread and evaluate your literary or creative writing

Welcome! If you are looking for a flawless translation or a meticulous review of your text, you are in the right place.

As a Biologist and Environmental Analyst with extensive experience handling high-precision data, regulatory reports, and academic research (USP), my eyes are trained to spot what others miss. I bring a rigorous analytical focus to ensure your text is accurate, structured, and authoritative.

What I offer:

• Technical & Scientific Texts: Accurate EN/PT translation and deep proofreading for articles, environmental reports, abstracts, and technical data.
• Literature & Creative Writing: Structural editing, flow evaluation, and grammar checks for books, blog posts, and creative narratives.

Why choose me?

• The Best of Both Worlds: Analytical precision for technical documents + creative passion for storytelling and literature.
• Meticulous Care: Perfect grammar, natural readability, and zero robotic phrasing.
• Confidentiality: Your data and manuscripts are always safe.

From complex data to captivating narratives, lets make your text stand out! Please contact me before ordering to discuss your project details.