I will proofread and edit your text in polish or english

PL: Profesjonalna korekta i redakcja tekstów wykonywana przez doświadczonego redaktora z ponad 20-letnim doświadczeniem w branży wydawniczej. Redaguję książki, artykuły naukowe, teksty publicystyczne, dokumenty biznesowe oraz treści techniczne. Poprawiam gramatykę, styl, przejrzystość i spójność tekstu. Wszystkie zmiany nanoszę w trybie śledzenia zmian oraz przy wykorzystaniu komentarzy. Moja praca jest zgodna ze standardami COPE.

ENG: Professional proofreading and copy editing by an experienced editor with 20+ years in publishing. I edit books, academic papers, articles, business documents, and technical content, improving grammar, clarity, style, and consistency with tracked changes and comments for publication-ready results. I follow COPE rules in my work.