Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Elizabeth is unavailable until Aug 23, 2026
“I’m unavailable, but will be back soon.”
I will proofread and edit any polish ukrainian russian content
Gig Summary
I would be happy to provide you with my services!
Hi there, my name is Elizabeth, nice to meet you! I have Master's Degree in Translation Studies and great passion for writing perfect texts. My goals are quality, fast delivery and individual approach...
Level 2
Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.
About this Gig
Looking to make your text flawless and natural for Polish, Ukrainian or Russian speakers? You've come to the right place!
I will proofread and edit your text to ensure it reads as if written by a native Polish, Ukrainian or Russian speaker. With my expertise, your writing will not only be accurate but also culturally appropriate and easy to understand for your audience.
Why choose me?
- Native Ukrainian and Russian speaker
- Master's degree in Philology and Translation
- 7+ years of professional experience
- Fluent in English, French, and Polish
- Personalized approach to match your tone and purpose
What I offer:
- Correct grammar, punctuation, and spelling errors
- Improve sentence structure and natural flow
- Adapt text for cultural and linguistic nuances
- Manual proofreading and editing - no automated tools
What I work with:
- Articles, blogs, and essays
- Business documents and emails
- Creative writing
- Website and app content
- Personal correspondence, and much more
All edits are strictly confidential. Let's make your text shine in Polish, Ukrainian or Russian. Reach out today to get started! :)
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
Other Proofreading & Editing Services I Offer
FAQ
What is the price based on?
The price of the service is based on what actions in relation to the text should be performed: proofreading or editing. Therefore, it is necessary to contact me before placing an order so that I can determine the amount of work needed and be able to make a fair price.
What is proofreading?
Proofreading consists of reading the text and correcting small lexical or grammatical inaccuracies (for example, the quality of translation is good, however the text was translated by non-native speaker who can not know all the features of the language).
What is editing?
Editing is intended for texts that are very poorly translated (for example, by someone who knows the language very poorly or the quality of translation is very low). In this case the task is to correct the sentences entirely, and sometimes to paraphrase completely.
I have special requests for the text
That's great! Contact me before you place your order so we can discuss your needs :)
Reviews
6 reviews for this Gig
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
P primeuphh
Germany
Thank you for the great on-time delivery with attention to keywords :)
$50
Price
5 days
Duration
K 
Seller's Response
Helpful?L 
leon0542
Israel
Ongoing collaborationFast responding. And professional work! Wait to work again
$50
Price
K Seller's Response
Helpful?E epecom
United States
Quality work. On time. Highly recommend!
$50-$100
Price
Helpful?M mmll0504
Germany
Ongoing collaborationWill hire again
$50-$100
Price
Helpful?A aymanallam
Egypt
The job was to proofread a google translated Russian text, The seller is fast native meticulous attentive to details and she responds thoroughly , I doubled check the work with a native speaker and she is excellent, I liked her work and I highly recommend her , will keep using her services any time
$50
Price
Helpful?
Reviews
6 reviews for this Gig
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
P primeuphh
Germany
Thank you for the great on-time delivery with attention to keywords :)
$50
Price
5 days
Duration
K Seller's Response
Helpful?L leon0542
Israel
Ongoing collaborationFast responding. And professional work! Wait to work again
$50
Price
K Seller's Response
Helpful?E epecom
United States
Quality work. On time. Highly recommend!
$50-$100
Price
Helpful?M mmll0504
Germany
Ongoing collaborationWill hire again
$50-$100
Price
Helpful?A aymanallam
Egypt
The job was to proofread a google translated Russian text, The seller is fast native meticulous attentive to details and she responds thoroughly , I doubled check the work with a native speaker and she is excellent, I liked her work and I highly recommend her , will keep using her services any time
$50
Price
Helpful?
